KHM 32 - Der gescheite Hans - Storytellers: Birgit Lehner, Maren Rahmann, Ina Theißen

Read the original story: in German, in English, in Spanish

Read the original story: 


KHM 32
Birgit Lehner, Maren Rahmann and Ina Theißen tell "Der gescheite Hans" ("Clever Hans") in their performance of Grimms' Tales, "Grimmige Geschichten".

Find the original text in English (and German, Spanish, Italian, Danish, Netherlands):
http://www.grimmstories.com/en/grimm_fairy-tales/clever_hans 

This video (Editing: Ingrid Edtmeier) was recorded in january 2012 in the Brunnenpassage, Vienna, for the "Project Grimm 2012". In this project European storytellers share stories from the famous collection of fairytales celebrating the 200th anniversary of the first edition of the collection by the brothers Grimm.

Follow the "Project Grimm 2012" here: http://projectgrimm.blogspot.com
http://www.facebook.com/projectgrimm

Birgit Lehner, Maren Rahmann and Ina Theißen are actresses and storytellers, living in Vienna.
Birgit Lehner tells in German, English and French. 
Website: http://www.geschichten-erzaehlerin.at 
facebook-profile: https://www.facebook.com/profile.php?id=100000361981583

KHM 32 - Jan i Guida - Narradores: Susana Tornero & Ignasi Potrony

El cuento original: en alemán, en inglés, en castellano

Información adicional
narración en catalán
contacto: www.susanatornero.com stornerob@gmail.com
cuento: Der gescheite Hans, hermanos Grimm (KHM 032, ATU 1685 i 1696)
canción: fusión de melodías y ritmos populares de Quebec e India
gesto: gestualidad inspirada en la danza bollywood
texto: a partir de las versiones de Elisabeth Abeya y Caterina Valriu, Carles Riba, Susana Tornero y Joseph Jacobs
adaptación: Tàándem, 2009
filmado en la Tetería Otman, Barcelona, el 22 de noviembre de 2011